CENTRE CULTUREL
DE PUVIRNITUQ
Communautaire
Lieu
Puvirnituq, Nunavik
Année de réalisation
2017
L’aménagement du Centre culturel de Puvirnituq dans le bâtiment occupé par le gymnase municipal pose le défi d’accueillir ponctuellement de grandes fêtes ou évènements tout en permettant, le restant de l’année, d’offrir à la communauté et aux jeunes en particulier un lieu convivial où ils pourront intégrer les fondements culturels Inuit à leur mode de vie contemporain. La réponse à ces besoins doit donc passer par la flexibilité et la polyvalence des espaces qui pourront s’adapter à différents types de programmation et faire en sorte que le Centre culturel de Puvirnituq soit à la fois un lieu de rencontre et un lieu de reconnexion avec la culture Inuit traditionnelle.
Puvirnituq’s future Cultural Centre will be located in the building currently known as the village’s Gymnasium. The main design challenge was to transform the existing facility so it could continue holding events and celebrations of a temporary nature while being available, the rest of the time, as a place of encounter open to the entire community and particularly to its young people.
Le bâtiment existant peut accueillir dans sa forme actuelle plusieurs centaines de personnes lors de grands évènements tels que les fêtes du nouvel an ou le Snowfest qui se tient à tous les deux ans. L’organisation de l’espace et les conditions techniques répondent présentement de façon minimale au contexte festif de tels évènements mais ne permettent pas de créer des conditions d’écoute optimales où le contenu sonore ou visuel des prestations artistiques est mis en valeur. La présente proposition vise d’abord à améliorer le cadre physique dans lequel se tiendront ces grands rassemblements, voire même d’en augmenter la capacité d’accueil par rapport aux conditions existantes.
In order to transform the existing Gymnasium into a place of encounter and cultural reconnection, the space was designed to respond to an array of multipurpose functions. As it stands today, the existing building can accommodate crowds of several hundred people who gather for large events such as yearly New Year’s celebrations or the Snow Festival, held every two years. However, the current layout and the technical systems are far from ideal; events can be held but acoustics and lighting are suboptimal for performances or presentations. This proposal aims to demonstrate how the Gymnasium could be reconfigured and its technical systems renewed, resulting additional capacity and quality of events while responding to the community’s cultural needs year-round.
Bibliothque et exposition / Library and Exhibition
Rangers
Lieu de spectacle / Performance venue
Célébration / Comunity celebrations
Salle de théatre / Circular theatre space
